Estimado associado lembramos-lhe que a sua presença na assembleia é muito importante. Se não puder comparecer delegue a sua presença através de procuração. 

A Direção da ACEC dá as Boas Vindas aos novos proprietários e novos associados do Empreendimento Caroni:
Srª Senhorinha Dias Barroso e Sr. Radeh Al Soufi
os quais adquiriram o apartamento 303.
Desejamos ótimas estadias e boa cordialidade com todos os que habitam o Empreendimento Caroni.

xxxxxxxxxxxxxx

The all want great cordiality and good stay with all who inhabit the Enterprise Caroni. 

Exmos Senhores associados da ACEC,
Tal como é do conhecimento de todos os associados e após a última Assembleia Geral em Agosto de 2015, foi esta Direcção da ACEC mandatada para solucionar definitivamente o Processo que nos tinha sido movido pela empresa Cachola & Cachola por divergências de pagamentos não efetuados pela Direcção da ACEC no biénio de 2004/2005 cuja Presidência era à data do associado Dr. Marco António Serrano.
Assim informo todos os associados que a mesma se encontra defenitivamente regularizada mediante pagamento efetuado no valor de 11.000€. Mais informo que tal como ficou acordado pela assembleia do passado dia 08-08-2015 este valor liquidado num só pagamento foi suportado pelo Fundo de Reserva da ACEC.

Informamos todos os associados da ACEC-Associação dos Condóminos do Edíficio Caroni que está marcada uma Assembleia Geral Extraordinária para o próximo dia 14 de Março 2015 com a seguinte Ordem de trabalhos:

1-Apresentação e aprovação das contas e Demonstração de resultados do ano 2014
2-Diversos
3-Eleição de nova Direção para o biénio 2015/2016

A participação de todos os associados é importante.

_______________________________ //___________________________________________

We inform all members of the ACEC-Association of Condominiums Edíficio the Caroni which is marked an extraordinary general meeting for the next day March 14, 2015 with the following Agenda:

1-Presentation and approval of the accounts and the 2014 income statement

2-Miscellaneous

3-Election Director for the biennium 2015/2016

The participation of all members is important. 

A Direcção da ACEC vai enviar via email a todos os associados que tenham comunicado o seu email o Balancete referente ao 1º Quadrimestre de 2014.
 

A Direção da ACEC dá as Boas Vindas aos novos proprietários e novos associados do Empreendimento Caroni:
Sr  Francis Fenocchio e Srª Giselda Cesarina Almendra Fenocchio
Sr. Dr. Manuel Fona Vieira
os quais adquiriram os apartamentos 601 e 101 respectivamente.
A todos desejamos ótimas estadias e boa cordialidade com todos os que habitam o Empreendimento Caroni.

xxxxxxxxxxxxxx

O Empreendimento Caroni é um pequeno espaço habitacional localizado no belo e luxuoso empreendimento turistico que é VILAMOURA.
Possui:
1 Apartamento T2+
14 Apartamentos T2
27 Apartamentos T1
os quais têm atualmente uma taxa de ocupação permanente de cerca de 23%. Sendo que os restantes 77% são de ocupação sazonal e de veraneio.
Existem neste momento proprietários, portugueses (76%), irlandeses (12%), franceses (4,8%), ingleses (2,4%), americanos (2,4%) e italianos (2,4%). 

 

The  Caroni is a small residential area located in the beautiful and luxurious tourist venture that is VILAMOURA. 

It features: 

1 T2 + 

14 2 Bedroom Apartments 

27 1 bedroom apartments 

which currently have a permanent occupation rate of about 23%. And the remaining 77% are seasonal occupation. 

There this owners, Portuguese (76%), Irish (12%), French (4.8%), English (2.4%), American (2.4%) and Italian (2.4%) time.

Caros associados ACEC,

A Assembleia do passado dia 1 de Março de 2014, decorreu com normalidade tendo sido aprovados todos os assuntos levados à Assembleia. Quero pois deixar aqui um agradecimento aos Membros eleitos da Assembleia Geral – Cristina Nunes Martins e Paulo Alves e ao Presidente do Conselho Fiscal  - Carlos Reis, os quais tornaram a Assembleia um acto de esclarecimento e de apoio efetivo à Direcção da ACEC.
Foram apresentadas ideias e debatidas acções a tomar no futuro nomeadamente a constituição do Conselho Senior do Caroni, o qual, teve a 1ª reunião no passado dia 18-10-2013. Iremos dar continuidade a este tipo de dinamizações e debater assuntos que sejam pertinentes de apresentar aos associados.

Quero também informar todos os associados que o Sr. Virgolino Bernardo, Secretário eleito  desta Direção, deixou de exercer funções a partir do passado dia 1 de Março de 2014, pelo facto de deixar de ser proprietário nos Edifícios Caroni. Quero pois deixar aqui expresso o meu agradecimento ao Virgolino Bernardo pela dedicação e utilidade que sempre prestou desde que foi eleito em 2006!
Esta Direção actual foi eleita para 2 (dois) anos. Iremos continuar com um elemento a menos até ao final do nosso mandato o qual desejamos desempenhar na mesma “linha” de continuidade.
Aos associados gostaria de lhes comunicar que a boa gestão que temos desenvolvido só é possível graças ao envolvimento e colaboração da maioria dos associados. Bem Hajam.

O Presidente da Direção

Armando de Matos 

Caros consócios da ACEC

Serve este oficio para vos enviar a ata nº26 da última assembleia geral onde foram votados os novos corpos gerentes e o orçamento para 2013.

Aproveito para me despedir destas funções, tendo este sido o meu último ato como presidente substituto na Assembleia Geral, desejando os melhores sucessos para os próximos órgãos eleitos.

Por fim, expresso a minha discordância pela decisão da direção da ACEC em só contemplar alguns sócios com descontos nos seus pagamentos, porque não foi isso o acordado, (vide ata), uma vez que o que estava em causa era a dificuldade que temos em pagar aquela quantia, estando provado que o orçamento está sobrevalorizado, por haver folga de tesouraria.

A época que vivemos é de crise económica e há que ter isso em conta quando se pede tão grande esforço aos condóminos, porque é fácil pedir quando não se paga.

Os meus melhores cumprimentos a todos os meus vizinhos e amigos do Caroni

Carlos Pedro

Dear fellow members of ACEC

Serve this office to send you the Minutes No. 26 of the last general meeting where they were voted the new management bodies and the budget for 2013.

Take this opportunity to say goodbye to these functions, and this was my last act as deputy chairman at the General Assembly, wishing you the best success for the next elected bodies.

Finally, I express my disagreement by the decision in the direction of the ACEC include only some members with discounts on their payments because it was not agreed, (see minutes), since what was at issue was the difficulty we have in pay that amount, being proven that the budget is overvalued, because there slack treasury.

The time we live in is economic crisis and there that take this into account when you apply for such a great effort to apartment owners, because it is easier to ask when you do not pay.

My best wishes to all my neighbors and friends of the Caroni

 

A Direcção da ACEC enviou hoje via email, para todos os seus associados, um projecto de Estatutos para o Condomínio do Edíficio Caroni os quais pretendem ser votados na próxima assembleia a realizar em 02 de Fevereiro de 2008.
O texto encontra-se disponível para download na página reservada aos associados em ACEC/ESTATUTOS.